寿藏自赋钱月龄 · 明倏忽年来卦气周,黄芽未熟雪盈头。 了心颇定归藏计,毕世终同造物游。 日上松梢开绣岭,月明海外是瀛洲。 从今不挂尘中念,好待空悬黍米浮。 ♥ 0白话文译文倏忽之间一年又到了卦气周而复始的时候,黄芽(指丹药)尚未成熟,而头上已满是白雪。心中了悟,颇为安定地计划着归藏(指死亡)之事,这一生终究要与造物者同游。太阳升起在松树梢头,照亮了如绣的山岭,明月照耀海外,那里是瀛洲仙境。从今以后不再牵挂尘世间的念头,只等待那空悬的黍米(指道教中的微小之物,或比喻自身的渺小)漂浮。