戏和贫女叹

黄衷 ·

少小曾登乞巧楼,缣衣断碎怕逢秋。 翠蛾谩约山相似,素腕谁知玉可犹。 北里归期春信近,东家绩火夜光收。 邻姬解道无盐事,斜倚屏风自障羞。

白话文译文

小时候也曾登上乞巧楼,可如今破旧的丝衣,最怕碰上冷清秋。描过的黛眉空自比山色青秀,洁白的手腕谁还知道像玉般温柔?北边邻居传来归期,春天将近;东家纺织的灯火,在夜里熄灭不收。邻家女懂我的贫寒,说起无盐的旧事,我只好斜靠屏风,遮住满脸的羞。