次韵天全公东济川上人二首

杨璿 ·

兰若迢遥信马行,浓花随处笑风情。 英台仙去名犹在,清磬僧闲手自鸣。 晓认千峰春有迹,月明万簌夜无声。 石床细扣愣伽旨,怪底东方白易生。 香断炉烟冷博山,蒲团坐老不知还。 万松遮寺青围屋,一水通桥绿转湾。 喜雨亭高云作阵,读书庵古藓生斑。 诗成欲倩题崖石,笔意谁探柳与颜。

白话文译文

远远地向着寺庙信马由缰而行,盛开的花朵随处含笑,似在逗弄风情。祝英台成仙离去,名字却依然留存;清越的磬声里,闲适的僧人亲手敲响自鸣。清晨辨认群山,春意留下痕迹;月明之夜,万籁俱寂无声。在石床上细细叩问《愣伽经》的旨趣,难怪东方的曙光容易诞生。香炉里香烟已断,博山炉冷落一旁;坐在蒲团上直到老去,不知归返。万株松树遮住寺庙,青翠环抱着屋宇;一条溪水通向小桥,绿水转过弯弯。喜雨亭高高矗立,云朵聚成阵势;读书庵古老幽深,青苔生出斑斑。诗篇写成想请人题在崖石上,那笔意又有谁能探得柳公权与颜真卿的妙处?