晦庵先生遗墨

汪炎昶 ·

刊除浮习语丁宁,洙泗馀风刮地清。 孔李通家争几许,当时独未作门生。 久远知谁更解珍,即今犹见墨如新。 难怀白璧归秦国,尚喜乌嘷属楚人。 待制诗章雕玉雪,郎中笔阵布云霞。 独于妙迹留遗恨,涧石嵯峨叠藓花。

白话文译文

剔除虚浮习气的告诫多么恳切, 如孔子遗风涤荡大地般清澈。先贤交往的佳话何其珍贵啊, 可惜当年未能亲列先生门墙。漫长岁月谁还懂得珍惜品鉴? 如今真迹墨色犹新历久弥芳。纵然难似完璧归赵传回故土, 幸似楚人泣玉终得珍重收藏。待制的诗章如雕琢冰雪晶莹, 郎中的笔势似铺展云霞绚烂。唯独面对这卷妙迹空留遗憾—— 只见山涧石棱层叠苔花斑斑。