陶山书院

汪应辰 ·

陶山读书处,景物自天成。 幽涧菁莪盛,高冈彩凤鸣。 雨馀山色秀,云净月华明。 静听寒泉响,潺潺洙泗声。

白话文译文

陶山这读书的地方,景色都是浑然天成。深谷里草木茂盛,高岗上有彩凤鸣叫。雨过天晴后山色更加秀丽,云散月明时月光格外清澈。静静聆听寒泉的流淌声,那潺潺水响仿佛是古代求学的清音。