挽宣抚吴郡王二首

汪应辰 ·

节义家传久,艰难始见忠。 一心惟徇国,百战竟平戎。 环列周庐肃,官仪道路同。 细看麟阁上,谁得似初终。 太傅元功首,汾阳异姓王。 恩荣兼二美,声迹远相望。 名载风云会,神游水月乡。 维师空赠典,无复见鹰扬。

白话文译文

节操与忠义久在家族传承,危难时刻方显赤胆忠心。一生只知以身报效国家,百战沙场终能平定敌寇。环绕宫禁的庐帐肃穆庄严,官员仪仗遍布道路齐整。细看功臣阁上绘像之人,谁能如他般善始善终。太傅位列元勋之首,汾阳郡王异姓封爵殊荣。皇恩盛誉两相兼俱,声威功业流传远方。英名载入风云际会的史册,神魂已遨游水月之乡。纵然追封太师尊荣备至,再不见当年雄鹰翱翔的豪迈气象。