端午帖子词皇帝閤
圣德临尊极，民心戴至仁。
喜逢重午节，共祝万年春。
雨旸皆应节，和气满平畴。
欲识天颜喜，农家麦有秋。
永日虽祥郁，风生殿阁凉。
圣心非独乐，均施遍多方。
躬行盛德基王化，密赞成谋授帝图。
福及万方天所相，祛邪何假佩灵符。
王业艰难素所知，岁单喜见献新丝。
盘中更进长生缕，却记亲蚕茧馆时。
万年珍木绿阴成，殿阁微凉次第生。
简静初非拘月令，怀冲履正自心清。
白话文译文
帝王的恩德如天覆盖至尊之位，百姓心中满怀对至仁之主的爱戴。欣逢端午佳节，共祝江山万年长春。晴雨皆顺应时节韵律，和煦之气盈满平整田野。若要窥见天子欢颜之由——请看农家麦浪已透出丰年气象。长昼虽弥漫祥瑞温郁之气，清风却使殿阁生凉意。圣明之心从不独享欢乐，恩泽均匀播撒四方。亲身践行盛德奠定王道根基，周密辅佐宏图传授治国方略。福泽遍及万方乃上天所佑，驱邪何必假借佩带灵符？深知王业开拓艰难，岁末欣喜见新丝进献。玉盘中更呈上延寿彩缕，犹记亲身蚕桑于茧馆之时。万年珍木已成翠绿浓荫，殿阁间凉意渐次而生。简朴静穆本非刻意遵循时令，胸怀冲和践行正道自然心境清明。