太上皇帝閤端午帖子词
道大光今古，功成付圣明。
超然群物表，但见四时行。
漏转铜壶永，风来玉殿清。
天申佳节近，比屋尽欢声。
外物虽无累，诚心每在民。
薰风能解愠，亦足助尧仁。
火德方居夏，端符帝运亨。
化工初不宰，继照付重明。
和乐天申节，雍容物外身。
群生蒙长养，谁复识尧仁。
水殿风来细，槐庭日度迟。
圣心无外累，动息自随时。
金碧丛中翠艾垂，正当午日一朝时。
君王自进长生缕，细剪菖蒲泛玉卮。
弦歌密意寄南风，岂易形容长养功。
地厚天高何以报，祝尧惟有寿无穷。
飞来峰下水泉清，台沼经营不日成。
胜境自超尘世外，何须方士觅蓬瀛。
圣治从来本好生，拟销剑戟助农耕。
此心自与天无间，岂待丹缯始辟兵。
年年时节近天申，喜气欢声逐日新。
请祝圣人如一口，定知德寿万年春。
冷泉堂上湖山胜，聚景园中草木芳。
万物欣欣供燕乐，自然祥暑变清凉。
白话文译文
大道光辉耀古今，功成托付圣明君。超然万物显真性，但见四季有序行。铜壶滴漏时光缓，玉殿风来空气清。天申佳节将临近，户户洋溢欢笑声。外物从不扰心神，诚念总系百姓身。解暑南风助仁政，恰似尧帝布深恩。火德正逢盛夏临，国运昌隆符瑞呈。造化本无刻意力，日月交替自光明。天申佳节乐升平，雍容超脱世俗情。万物蒙君长滋养，谁知此乃尧仁心？ 水殿微风轻拂过，槐庭日影慢移形。圣心无虑无牵挂，动静随时皆自在。金碧丛中垂翠艾，恰逢端午正午时。君王亲献长生缕，细剪菖蒲入玉卮。弦歌声声寄南风，养育之功难绘形。地厚天高恩怎报？唯愿尧寿永无穷。飞来峰下泉水清，亭台池沼速建成。胜境超然出尘世，何须寻仙访蓬瀛？ 圣治本源在好生，欲销兵器助农耕。此心自与天道合，岂待符咒避刀兵？ 年年佳节近天申，喜气欢歌日日新。共祝圣人同一语：德寿宫中万年春。冷泉堂前湖山美，聚景园里草木芬。万物欣荣供宴乐，酷暑自然变清凉。