西昌闲步二首

桑悦 ·

领得春风十载闲,官居更觉近林泉。 儿童尽解迎康节,魑魅犹知喜谪仙。 蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇。 傍人欲问经纶事,笑指烟花似锦川。 双足能行胜小车,西昌城里尽吾家。 邻僧相约尝新茗,园叟频邀看好花。 文变何须论虎豹,书狂常恐化龙蛇。 晚来占断长天景,闲倚西风送落霞。

白话文译文

领受春风般的十年闲散时光,做官后反而更觉得靠近山林泉石。孩童们都懂得迎接我如同迎接邵康节,连鬼怪也喜欢我如同喜欢谪仙人。蝴蝶飞舞、黄莺歌唱都伴着酒杯,云的情意雨的意味护佑着诗篇。旁人若要问起治国理政的大事,我笑着指向如锦绣般绚烂的春景。 双脚能行走胜过乘坐小车,西昌城里处处都是我的家。邻居僧人相约品尝新茶,园中老翁频频邀我观赏好花。文风变化何必谈论虎豹之威,狂放书法常怕化作龙蛇飞舞。傍晚独占了满天霞光,悠闲倚着西风目送落霞西沉。