江神子/江城子
白妃卷絮逐风颠。
透朱帘。
向空漫。
剪出冰花，偏爱腊前看。
能费化工多少力，千万里，尽同天。
歌楼清赏记当年。
玉人占。
绣衾寒。
老去孤高，世虑肯咨煎。
争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。
白话文译文
素白仙子卷着柳絮追逐狂风，穿过朱红帘栊，向着天际弥漫。剪出玲珑冰花，最爱人间的腊月时节观赏。不知造物主费了多少神力，让千万里天地，都笼在同一片银装之下。犹记当年歌楼赏雪清欢，有玉人相伴，绣被却总觉微寒。如今年岁渐老，孤高性情未改，哪肯让世俗思虑煎熬心肠。怎比得小窗梅影摇曳处，相对片刻会心一笑，将一切付与浅笑安然。