次秀野极目亭韵
偶向新亭一破颜，高情直寄有无间。
地偏已隔东西路，天阔长围远近山。
浩荡只愁春雾合，轮囷却喜暮云还。
不堪景物撩人甚，倒尽诗囊未许悭。
坐看山花落幔颜，不知身在翠云间。
食寒到处雨复雨，客里归来山又山。
□□孤灯闲□□，无心栖鸟暮忘还。
世情分逐流年去，只有诗情老更悭。
白话文译文
偶尔在这新亭上舒展欢颜，高远的情怀直寄向无边云烟。地处幽偏已然隔开东西道路，天宇开阔长久环抱着远近群山。春雾弥漫时只愁浩荡风光被遮掩，暮云归山时却喜见云团蟠曲回旋。这景物撩动心弦太过浓烈，倒空诗囊也愿将诗句挥洒尽显。静看山花飘落布幔前，浑然不觉身处在青翠云霞间。饮食寒简偏又逢连绵雨，客途归来总见山外还有山。孤灯微光映照闲寂里，归鸟无心暮色中竟忘还。世情纷扰终随流年淡去，唯有诗意却随年老愈发珍惜收敛。