登岳麓赫曦台联句

朱熹 ·

泛舟长沙渚,振策湘山岑。 烟云眇变化,宇宙穷高深。 怀古壮士志,忧时君子心。 寄言尘中客,莽苍谁能寻。

白话文译文

在长沙的沙洲边泛舟漫游, 拄着竹杖登上湘江畔的山丘。烟霭云气变幻莫测, 天地宇宙显得如此高深难求。心中激荡着古代壮士的豪情, 怀抱忧国忧时的志士心绪。且寄言给尘世中奔忙的人们: 苍茫天地的真谛,有谁能够寻透?