寄抚州吕使君

元恺 ·

一别龙门十五期,湓城日夜梦魂驰。 归装初解临川印,注本应多介甫诗。 定复一鸱能见惠,遥知五马未相遗。 鲤鱼直下西江水,兼有书来慰我思。

白话文译文

自从龙门别后十五个春秋, 湓城日夜魂牵梦萦盼重游。你刚卸任临川解下官印行囊, 想来注评的王安石诗稿已满筐。定会赠我诗卷如昔年情谊深长, 遥知你虽为太守不曾忘旧时光。愿西江鲤鱼捎来锦书顺流而下, 抚平我眉间思念慰藉九曲衷肠。