留别周彦

林鸿 ·

心知三十年,此去重潸然。 挂席趋京阙,看云别海天。 溪桥寒吐月,驿树晚藏烟。 仁者多言赆,希君白雪篇。

白话文译文

心中深知相交已三十年,此番离去不禁再次潸然泪下。挂起船帆奔赴京城,望着云霞告别海天。溪桥在寒夜中映照着月色,驿站的树木在傍晚笼罩着烟霭。仁厚之人多赠以临别之物,只盼你能留下如白雪般高洁的诗篇。