菩萨蛮

施绍莘 ·

春深加倍心情恶,慵歌懒笑梳妆薄。 独自掩窗纱,莺啼诉落花。 梦回刚拭泪,偷立秋千背。 风起乱红飞,不知双泪垂。

白话文译文

春深时节,心情越发烦闷,懒得唱歌,懒得说笑,连妆容也敷衍了事。独自关上窗纱,听黄莺啼叫,仿佛在诉说落花的哀愁。从梦中惊醒,刚刚擦去泪水,又偷偷站到秋千背后。风乍起,落花纷纷飘飞,不知不觉间,双泪已悄然滑落。