辛亥感兴六首 其一

顾清 ·

六籍无孔孟,诸子竞为书。 班马雄两汉,韩柳后驰驱。 斯文虽未丧,元气久已殊。 云胡后来者,每变日下趋。 靡然事华藻,琐甚雕虫鱼。 杳眇乱人耳,黄钟委路衢。 时无欧阳子,谁为扫其芜。

白话文译文

六经之后再也没有出现孔子、孟子那样的圣贤,诸子百家争相著书立说。司马迁和班固雄踞两汉文坛,韩愈、柳宗元紧随其后驰骋文场。儒家的文章传统虽然尚未断绝,但根本的精神气象早已变得不同。为何后来的作者们,每一次变化都日益趋向低下?他们一味追逐华丽的辞藻,琐碎得如同雕琢虫鱼的小技。那些虚渺杂乱的声音扰乱人耳,高雅的黄钟大吕被丢弃在路旁。如今世上没有像欧阳修那样的大家,又有谁来扫除这文坛的荒芜?