题义门胡氏华林书院宋湜 · 宋纷纷游客豫章回，俱道华林就学来。 门第昔年旌阙耸，主人长日讲筵开。 化行乡党浑无颂，教得儿孙尽有才。 好是诸生游息处，四时花木绕书台。 ♥ 0白话文译文游客们纷至沓来从豫章返回， 都称赞华林书院求学问道的风尚。昔日门庭显赫，旌表门阙巍然高耸， 如今主人终日开坛讲学，席不暇暖。教化浸润乡里，不求称颂却已深入人心， 培育出的儿孙个个才华出众。最妙是这学子们游习休憩的所在， 四季鲜花草木，环绕着书香讲台。