西湖雪霁寄彦瞻
西湖漫天三日雪，上下一色迷空虚。
曾峦沓嶂杳难辨，彷佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食，飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟，利觜自解谋朝晡。
晓来钟鼓报新霁，天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目，千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角，光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼，绰约恍晤神仙居。
咄哉浩景似欺压，谓我不足为传模。
风流江左杜从事，气格豪赡凌相如。
安得飘飖跨鸾鹄，手持栗尾来为书。
白话文译文
西湖连下三天漫天大雪，天地一色混沌仿佛虚空消失。重山叠嶂全然模糊难辨，楼台殿阁若隐若现似有似无。雏鸟幼兽饥饿觅不到食物，在雪野里奔走呼号声彻四途。倒羡慕园中执着的啄木鸟，尖喙自力更生叩响晨与暮。破晓时寺钟报知雪后新晴，天边渐渐露出佛塔的轮廓。试着登高楼纵目眺望远方，千里世界如玉雕倒悬错布。不觉间夜月从海角缓缓升起，清光猛然倾泻向城池深处。蓬莱仙山忽然近在眼前，朦胧间恍若遇见缥缈仙居。这浩然奇景似在咄咄相逼，笑我笔力不够将它全描摹。忽然想起江东那位杜牧之，气韵豪迈足可超越司马相如。怎能乘鸾驾鹤飘然飞去，请他来执栗尾笔题诗在这绝美画图。