庐山杂兴 其一
古帝论匡山，南国之德镇。
迩来得跻攀，此语始吾信。
雄雄压九江，矗矗排万仞。
青天落飞瀑，白日雷霆震。
石镜俄忽开，孤光舞而运。
异花无冬春，瑶草亦芳润。
远公初渡江，道誉蔼东晋。
刘雷赞高风，遁世各无闷。
陈迹虎溪头，于今谁与讯。
白话文译文
上古帝王曾赞叹匡庐奇秀，称它是南方的群岳之尊。 直到近来亲身登攀，才懂得此言真切不虚。 山势雄浑镇九江，巍峨群峰列万仞。 飞瀑直泻映青天，声如雷震白昼惊。 石镜般湖泊忽现明光，粼粼水波似孤月流转。 珍奇花开不问冬春，仙草丛生岁岁芳鲜。 昔年慧远法师渡江来，德名传扬东晋朝野间。 刘遗民、雷次宗共仰高风，隐逸山林各得安然。 虎溪旧事已随烟云散，而今谁还探寻往昔遗韵？