都僧正慈化大师挽词

释道潜 ·

领袖吾家事,由来二十春。 虚怀能应物,直气肯随人。 逝水流方远,临池墨尚新。 声闻双树子,不见叶间身。 平生轻长物,身世等鸿毛。 誉出东南早,人惊节义高。 玩奇唯水石,结客尽英豪。 来往元无迹,情钟谩郁陶。 伏枕时无几,临分若故常。 寸心能烱烱,去路岂茫茫。 车马门犹盛,芝兰室更香。 独馀庭下竹,冷韵起悲凉。

白话文译文

执掌我宗门事务,算来已有二十个春秋。 胸怀空明能顺应万物,性情刚直从不随波逐流。 生命如逝水一去渺远,唯有临池的墨迹犹新。 听闻双树下传来梵音,却再不见那叶影间的身影。 平生看轻身外长物,视浮生如同鸿毛之轻。 美名早在东南传扬,世人都钦慕你节义高风。 只爱山水奇石相伴,结交尽是当世英豪。 来去本无踪迹可寻,深挚情怀却常化郁结幽思。 卧病在榻不过片刻,临终之际神色如常。 一寸丹心光明澄澈,离去之路何曾渺茫? 门前车马依旧繁盛,室中芝兰比往日更芳。 唯有庭院几丛翠竹,在冷韵里漾起一片悲凉。