凝香堂
讼庭鞠茂草，圜扉生网虫。
政成胡不乐，酒肴可从容。
人云倡优拙，公在宴寝中。
翰墨以自娱，落纸惊游龙。
壁间三大字，笔画元自工。
焚香日清坐，未觉尘事蒙。
窗虚度清光，帘疏捲秋风。
隐几众山碧，题诗秋叶红。
脩篁发清籁，为公奏笙镛。
坐客怃然笑，此兴谁能同。
但闻太守乐，焉知清静功。
白话文译文
公堂庭院长满茂密青草，牢狱门前蛛网缠绕虫豸滋生。政务清明本该心怀欢畅，且备美酒佳肴悠然享用。旁人说筵席间歌舞粗拙，太守却在宴居处怡然自得。提笔挥毫本是自娱雅事，落纸墨痕如游龙惊破苍穹。粉墙高悬三枚擘窠大字，笔势筋骨原本就蕴藏工巧。终日焚香静坐澄澈心境，未觉俗世尘埃蒙蔽灵台。轩窗通透浸润如水月华，竹帘轻卷迎来爽朗秋风。倚着案几远眺群山翠色，拾起红叶题写诗意斑斓。修长竹枝在风中发出清响，好似为君演奏笙镛古乐。座上宾客相视莞尔一笑，这般雅兴几人能够相通？世人只道太守安享闲乐，谁人知晓清静无为的治世之功。