孺人陈氏挽词 其一

楼钥 ·

教子推陶母,相望百代前。 诗书经口授,名节诵家传。 艺苑高鸿笔,忠言彻细毡。 源流知有自,何止父兄贤。

白话文译文

教导子女堪比陶侃之母的美名,百代之前已令人仰望崇敬。 诗书学问经您亲口传授,名誉节操在家族中代代诵吟。 文坛上留下鸿篇巨制如妙笔生花,忠诚谏言穿透宫阙的细毡幕廷。 如今方知德泽源流自有根本,何止父兄辈中才有贤德之人。