华山上沙里访徐昭法先生隐居

陶孚尹 ·

华山幽绝处,高士此岩居。 铜狄增新恨,金陀感旧书。 三湘吟思迥,九畹墨痕疏。 造访空车骑,孤标邈不如。

白话文译文

华山深处幽静的地方,隐居的高士住在这岩壁间。铜铸的狄像勾起新添的遗恨,金陀的旧书让人感慨万千。遥望三湘吟咏的情思绵长,九畹兰草旁墨迹已稀疏淡远。我乘着空车前来造访,您的孤高清标远非我能企及。