次汪翰林登尹山述怀效韩仪曹诗韵
朱火流天末，商飙起江皋。
佳人在何许，一夕增波涛。
相望阻遐道，无由泛轻舠。
烟空数雁过，木落群峰高。
感兹岁将晚，使我心烦劳。
徒然植兰茝，乃尔埋榛蒿。
清风既不至，霜霰将焉逃。
赋诗谢妍倡，兼以呈同曹。
白话文译文
天边流动着赤红的霞光，江岸吹起了萧瑟的秋风。佳人此刻在何方？一夜之间波涛翻涌。彼此相望却阻隔着遥远的路途，无法乘着小船前去相逢。烟雾迷蒙的天空中，几只大雁掠过；树木凋落，群峰显得更加高耸。感慨这一年即将走到尽头，让我心中忧烦苦痛。徒然种植了兰草和茝草，它们却被埋没在灌木蒿丛。清凉的秋风既不肯到来，寒霜与冰霰又怎能逃避？写下这首诗答谢美好的唱和，同时也呈送给各位同僚。