春游歌

桑悦 ·

君不见大罗天上逢新年,词头促办词林仙。 我濯文锦银河边,星宿相射光煜然。 玉皇览毕粲玉齿,休沐偶诵逍遥篇。 于时青帝颁春去,东望斗柄回云鞭。 相逢偶谈下界胜,二月三月异卉纷争妍。 我思游玩心颇动,一念堕落东风前。 谪来尘世几十载,晨乌夕兔忙推迁。 驰驱边徼强求活,徙倚寥廓恒思愆。 得閒又起寻芳兴,万紫千红俱业缘。 看花有作浑漫兴,旧格不许人间传,描春欲贡天工笺。 醉呼丹山彩凤衔上天,侑以鲛人绡织离骚篇。 鲛人绡织离骚篇,经纬赤城霞气,蛾眉月色苍梧烟。

白话文译文

你可知道大罗天上正逢新年,词臣们忙着筹备词林仙会。我在银河边洗濯锦绣文章,星宿光芒交相辉映,璀璨夺目。玉皇看后粲然一笑,休假时偶然诵读起《逍遥游》。那时春神青帝正颁布春令,向东望去,北斗斗柄回转,云鞭挥动。偶然相遇,聊起人间胜景,二月三月间,奇花异卉争奇斗艳。我心生游玩之意,一念之间,便坠落在东风之前。被贬谪到尘世已几十载,太阳月亮匆匆更替,时光飞逝。奔波在边疆勉强谋生,徘徊于天地间常思己过。得闲时又起了寻芳的兴致,万紫千红皆是缘分。看花所作的诗篇都是随兴而发,旧有的格律不许在人间流传,描绘春色想献给天工之笺。醉后呼唤丹山彩凤衔着诗篇飞上天,再以鲛人绢织成的《离骚》篇佐酒。这鲛人绢织就的《离骚》篇,经纬交织着赤城的霞光、蛾眉的月色和苍梧的烟霭。