李道士惠诗次韵二首

张守 ·

泽国秋霖涨渺瀰,天都久客厌驱驰。 不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。 帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。 此身长恐儒冠误,已愧当年学稼迟。 秋空目断白云飞,过隙奔驹激箭驰。 爱日王符空著论,悲秋宋玉漫徵词。 问天拟决行藏计,择地犹难喜惧时。 负郭傥容供旨味,穷年衡宇足栖迟。

白话文译文

水乡秋雨涨满江河浩渺无际,久居京城已厌倦车马奔忙。不介意身着短衣麻衫教孩童嬉戏,却痴痴思念着楚地歌谣的吟唱。怅然怀想乘竹轿归去的陶渊明,徒然听闻郑当时推举贤才的旧事。此生总怕被儒生身份耽误光阴,惭愧未及早学耕种误了农时。秋日天空极目处白云飞逝,时光如骏马过隙似疾箭奔驰。王符空有珍视光阴的论述,宋玉枉作悲秋词赋寄幽思。欲问苍天决定行止进退,择地而居仍难避喜怒忧惧。倘若城郊能有茅屋奉养双亲,愿守简陋房舍安度余生终老于此。