云淙为陈秋涛宗伯赋

李贞 ·

石梁跨奔濑,长夏似清秋。 一水绕幽径,千峰当倚楼。 风来泉语近,云尽水光浮。 莫恋东山乐,苍生望未酬。

白话文译文

石桥横跨在奔腾的急流之上,漫长的夏日竟如同清秋般凉爽。一条溪水环绕着幽静的小径,千座山峰正对着倚靠的高楼。风吹来时,泉水的低语近在耳畔;云散尽后,水面的波光轻轻浮动。切莫贪恋东山的隐居之乐,天下百姓的期盼还未实现啊。