与秦太虚、参寥会于松江,而关彦长、徐安中适至,分韵得风字二首 其一

苏轼 ·

吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。 浮天自古东南水,送客今朝西北风。 绝境自忘千里远,胜游难复五人同。 舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。

白话文译文

江南山水意趣正浓,我又带病乘舟经过垂虹桥。自古东南江水浩渺接云天,今日偏起西北风催送行客。身处这绝美之境,浑然忘却千里漂泊的遥远;这般胜游,终究难再与五位知己同享。船夫不解我依依不舍的心意,只顾催促前行——我本打算共赏那斜阳浸染的万顷江波啊。