重过朱在明家

王稚登 ·

东风淡荡木兰舟,花月春江几度游。 望处只疑为隔岸,到时谁识是中流。 燃灯照海非牛渚,列炬薰天学蜃楼。 车辖不投宾亦住,绿樽红袖醉箜篌。

白话文译文

春风和煦,轻轻摇荡着木兰舟,花月春江上,曾几度畅游。远望时只怀疑是对岸,到了近前谁又知道是在江心。点燃灯火照亮江面,并非牛渚燃犀的典故;排列火炬烟熏满天,学着海市蜃楼的模样。主人投辖留客,宾客也安心住下,绿酒盈樽,红袖相伴,醉听箜篌声声。