送友还乡
堕地作男儿，有用须及早。
当年悬弧意，焉得乡曲老？青云一蹉跎，鬓发日已皓。
常恐归去迟，心焉惄如捣。
我家东吴城，翠竹森若葆。
力耕输王税，妻子亦温饱。
诗成每独咏，觞至或共倒。
富贵将焉如？岁晏聊自保。
萧萧风前柳，贸贸霜下草。
有官固当归，无官归亦好。
白话文译文
生为男子汉在世，有所作为须趁早。当年立志建功业，怎肯终老乡里老？仕途青云一蹉跎，鬓发渐白岁月少。常恐迟迟归不得，心内焦灼似杵捣。我家住在东吴城，翠竹苍翠如羽葆。努力耕作缴官税，妻儿温饱能确保。诗成常在独自吟，酒来时或共醉倒。富贵于我何所似？岁末但求平安保。风前柳条空萧瑟，霜下草色自枯槁。有官位固然该还乡，没官职回乡也很好。