水调歌头 梦天
今古劫尘里，渺邈雁书天。
几行云篆谁识，欲问大罗仙。
梦入迢迢银浦，月泻漙漙玉露，惊看藕如船。
举棹绿波起，星影自盘珊。
觑人世，陵变谷，海成田。
便栖紫府，幽恨堆枕也难眠。
检取千年瑶佩，拭尽三生残泪，袂底贮虚烟。
不信鲛珠碎，深夜又重圆。
白话文译文
在古今的劫难与尘埃之中，遥远的天际仿佛有雁群书写着书信。那几行如云霞般的篆字有谁能辨认？我想去问那最高处的神仙。梦中我来到迢迢的银河，月光洒下晶莹如玉的露珠，惊异地看到莲花大得像船一样。我划动船桨，绿波荡漾，星影在水面缓缓盘旋。俯瞰人间，山陵变作峡谷，大海变成农田。即便住进了仙境，幽深的愁绪堆积在枕边，也难以入眠。拾起千年前的玉佩，擦尽三生轮回的残泪，袖中藏着一缕虚幻的烟。我不相信鲛人的珍珠会破碎，因为在深夜里，它又会重新变得圆满。