次黎宰并柬曾楚山二首
谁道行年值小游，转添白发上人头。
檀公上计无多子，潘令吟情第一流。
四海交游惊鬼录，一身生死寄岑楼。
因公唤醒推敲梦，此夕灯前忘却愁。
我耕枯旱不逢年，君解翻瓢涨九渊。
道义相忘床上下，诗书有味蜜中边。
向来湖海鱼千里，此去功名马一鞭。
坐想昼帘公事少，时将诗递破苍烟。
白话文译文
谁说年岁正值闲适漫游？ 白发却悄然爬上我的额头。檀公的妙策向来精简稀少， 潘郎的诗情堪称绝世风流。四海故交惊见名登鬼录， 此身生死独寄风雨小楼。承蒙您唤回我推敲诗思， 今夕灯前暂忘平生烦忧。我耕作旱田难遇丰年， 您却能使瓢水翻涌深泉。道义相投不分床铺上下， 诗书滋味似蜜渗透心间。往日志在湖海如鱼游千里， 而今求取功名策马着一鞭。想象您官衙清闲白昼帘静， 时以新诗穿透青霭寄到云边。