同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵为侍綵泛幕之行饯
世人论心画写影,倾盖谁能交刎颈。
慈恩梦事风花飞,一见八年肝胆醒。
锦鸡山上霜皑皑,机动阱发从何来。
骑牛涧谷未必恶,古来铁马无非灾。
綵衣蹁跹晴昼里,台上曲高倾倚市。
回雁峰头一笑春,来缊傥可烦邻里。
白话文译文
世人总以画作描摹形影论交情, 途中偶遇的知交怎会愿为彼此刎颈? 人生际遇如风卷飞花转瞬即逝, 唯有与你一见肝胆相照八载心愈明。 锦鸡山头白霜皑皑覆寒光, 权谋的机栝与陷阱暗中潜伏何处藏? 不如安然骑牛漫步深涧幽谷, 自古铁马金戈总难免血泪成行。 你身着彩衣翩然行于晴光之下, 高台奏雅曲声动市井繁华。 待到来日回雁峰巅春风一笑, 这份深挚情谊还可托付邻里人家。