寄罗涧谷
同是人间七十馀，相思无地问何如。
仓皇空忆归时别，契阔都无落□书。
□去避兵长蓐食，迩来古地且巢居。
题诗甲子应同集，便雁相逢赖启予。
诗去诗来只月馀，渴心顿解沃心如。
居然咫尺有万里，如此乱离无一书。
山里黄齑犹可饱，天涯白草更堪居。
汉宫旧日烟花绕，造化胡宁亦忍予。
白话文译文
你我同在这人间度过七十余载， 思念之情无处寄托该如何排解。仓促分别的记忆总在心头萦绕， 却连封报平安的书信也未曾收到。当初为避兵乱只能以草席为榻， 近来在这古老之地暂且巢居安家。若将诗题上甲子年岁或许能相聚， 幸赖鸿雁传书让相逢有了期许。诗篇往返不过一个多月时光， 焦渴的心如同被清泉浇灌般舒畅。分明近在咫尺却似相隔万里遥望， 这般乱世离愁竟没有片语可传扬。山中虽有酸菜糙饭尚能饱腹， 天涯纵是荒草野地也可栖住。汉宫旧日的烟花早已消散殆尽， 天地造化为何待我如此严酷。