次韵刘宪副春日湖上有感五首
庾信哀多赋漫成，江南文物久晨星。
市衢火后蒿横目，民舍春来草满庭。
浪齧湖堤官柳尽，沙填江浦夜潮腥。
归来何异辽东鹤，只有西山慰眼青。
湖水西边旧是家，春风绕屋种梅花。
传闻故老谈前日，爱教仙人服幼霞。
鹤老离巢松化石，鸾孤照水竹穿沙。
只今重到经行处，憔悴萧郎两鬓华。
潮落空城谁重过，犹馀里耳听鸣珂。
襄阳耆旧知谁在？江左风流不厌多。
自见石麟眠枳棘，长闻蜀魄叫松萝。
野梅开尽西湖雪，万斛春愁奈尔何。
湖水荒荒寒食天，相逢犹话国初年。
红楼夜唱花间席，翠管春吹月下船。
玄圃自应留富丽，湘云谁为惜清妍？可怜头白归来日，井邑凄凉蔼白烟。
青苔寺里客来稀，乌石冈边僧自归。
金雁嘈云春不去，玉鱼冲雨夜曾飞。
出门每歌月皎皎，制佩莫惜芳菲菲。
人世何由比金石？嗟我欲把东皇衣。
白话文译文
其一： 庾信哀愁太盛空自写成诗篇， 江南的文人雅士早已寥落如晨星。 街市经历战火后野草遮蔽人眼， 春天到来民舍庭院里荒草丛生。 浪涛侵蚀湖堤官种的柳树已尽， 泥沙淤塞江滩夜潮都带着腥气。 归来时与那辽东化鹤之人有何不同？ 唯有西山的翠色还能慰藉我的眼睛。 其二： 湖水西岸曾是我的故家， 春风环绕屋舍时种植过梅花。 听闻父老们谈论往日旧事， 总爱说起仙人服用朝霞的传说。 仙鹤老去离开旧巢松树已化为石， 孤鸾对水自照竹林根须穿透岸沙。 如今重游这曾经漫步的地方， 只有憔悴的萧郎两鬓斑白如霜华。 其三： 潮水退去空城还有谁再次经过？ 只剩我这乡野之人聆听玉佩清响。 襄阳的故老名士如今还有谁在？ 江东的潇洒风韵从来让人向往。 眼见石麒麟卧在荆棘丛中， 常听见杜鹃在松萝间凄鸣。 野梅开尽后西湖积雪渐消， 万斛春愁又能拿你怎么办呢？ 其四： 湖水茫茫正是寒食时节， 相逢时仍会说起开国那年。 曾在红楼彻夜畅饮花间宴席， 春月下画舫飘荡着翠笛清音。 仙家园林本该葆有富丽景致， 湘水之云谁去怜惜它的清美？ 可叹头发斑白归来的今日， 城镇荒凉处处弥漫着白雾寒烟。 其五： 长满青苔的古寺客人稀少， 乌石山边僧人独自缓步归去。 筝柱似秋雁在云中喧鸣春意难留， 玉佩如鱼在夜雨中曾凌空飞舞。 每回出门总爱歌咏明月皎洁， 编织佩饰莫要吝惜芳草馥郁。 人世间怎能与金石相比永恒？ 叹息中我想牵住春神的衣襟。