正宫·塞鸿秋 门前五柳侵江路

郑光祖 ·

门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白萍渡。 除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。 频将浊酒沽,识破兴亡数。 醉时节笑捻着黄花去。

白话文译文

门前五排柳树探向江边路,农庄紧挨着白萍飘荡的渡口。彭泽县令的官职我无心留,陶渊明先生把世事早看清。频频打来一壶壶浊酒,已将人间兴衰规律都参透。醉醺醺时,笑着手捻菊花悠然走。