夏夜座主观察吴公招集行馆赋谢

胡应麟 · 明

画戟初残晏寝香，遥从阁夜问飞觞。 登龙旧忝诸生列，倚马新参上客行。 拥架图书回秀色，当筵丝竹动清商。 莫将异数誇群弟，谁似彭宣到后堂。

白话文译文

画戟的寒光刚刚隐退，寝殿的幽香还在飘散，我远远地在楼阁夜色中举杯相问。曾经惭愧地忝列门生之列，如今又凭着敏捷文思加入上宾的行列。满架图书映衬着秀美的景色，席间丝竹奏响了清商乐音。不必将这份特殊的礼遇向同门夸耀，谁能像我一样，像当年的彭宣那样被请入后堂呢？