奉和陶庵世父留题有竹别业韵六首 其二

沈周 ·

散发休休依灌木,洗心默默对清川。 一春富贵山花里,终日笙歌野鸟边。 聊可幽居除风雨,还劳长者访林泉。 留题尚在庭前竹,淡墨淋漓带碧烟。

白话文译文

披散着头发悠闲地倚靠在灌木丛旁,洗净心灵默默面对清澈的溪流。整个春天山花烂漫如同富贵景象,整日里野鸟啼鸣就像笙歌不断。这样的幽居勉强能遮蔽风雨,还劳烦长者来访这山林泉石。当年留下的题诗还在庭前的竹子上,淡墨淋漓仿佛带着碧绿的烟霭。