短歌行
水浊不见石,云深欲无山。
利欲酷似之,翳彼方寸间。
年来名利嗟已矣,如云过山石沈水底。
不似庄生形槁木,心死灰,又不如瞿昙氏,面壁九年身不起。
物来自解鉴妍丑,事至常思见非是。
始知至静可观动,是非妍丑皆从彼。
静中有乐我素谙,字我静能斯不愧。
春花灿烂秋叶零,岁月奔驰老将至。
静能静能可若何,归全须究曾参旨。
白话文译文
浑浊的水流看不见水底石, 浓密的云雾几乎隐没了青山。人的贪欲正是如此酷烈, 遮蔽了那颗明澈的初心在方寸间。多年来追名逐利终成慨叹, 如流云掠山峦,如沉石坠深潭。我虽未如庄子所言形同枯木、心如死灰, 也不似佛陀面壁九年静坐不起。但当外物来临,自能照见美丑; 当事情发生,常思辨其是非。方知至极的宁静可洞悉纷扰, 一切是非美丑皆在静观中显现。静中之乐我素来深谙, 为我取名“静能”方不负此心。春花绚烂终凋零,秋叶飘零岁将晚, 光阴飞驰,暮年渐近。静能啊静能,究竟该如何践行? 唯有如曾参所言:守护完整心性,回归生命本真。