即事刘克庄 · 宋病索人扶乃寝兴，高楼咫尺少曾登。 思悭惟有吟差长，睡少方知老可憎。 榾柮成灰犹凛冽，茅柴似水亦瞢腾。 暮年临履常兢战，未敢荒唐说葛藤。 ♥ 0白话文译文生病了需人搀扶才能起居，高楼近在咫尺却很少登临。思绪枯竭唯有吟诗稍觉长久，睡眠减少方知年老多么可憎。柴火燃尽成灰依然寒意凛冽，薄酒如水饮下也令人昏沉。暮年行事常常小心如履薄冰，不敢随意谈论那些琐碎闲情。