防秋登嘉峪楼纪事 其二

陈其学 ·

紫峪横霄客路穷,壮怀长啸对秋蓬。 风翻云海寒烟外,雪涨天山夕照中。 回纥叩关先贡马,牙蛮隔塞未归鸿。 伊州歌遍黄花戍,草色离离故垒空。

白话文译文

紫色的嘉峪关高耸入云,行路到此已至尽头,我满怀壮志对着秋日的蓬草长啸。狂风翻卷着云海,在寒冷的烟气之外,天山积雪在夕阳余晖中映照。回纥人前来叩关,先献上贡马,牙蛮部族隔着边塞,未见归鸿传信。伊州曲在黄花戍一遍遍唱响,故垒空荡,草木繁茂,离离而生。