最高楼 又前韵
江风远，吹皱翠罗漪。
山绕似重围。
连延花枝香成阵，坡陀垄亩绿如畦。
个中间，吾受者，一尘兮。
君不见花间偏爱月。
又不见山阴偏喜雪。
搴杜若，载辛夷。
东篱日落悠然坐，舞雩春暖咏而歌。
此何人，千万古，一天机。
白话文译文
江风从远方吹来，吹得碧波如皱纱般泛起涟漪。群山环绕仿佛层层叠叠的围屏。连绵的花枝香气阵阵，起伏的田野绿意如棋格般齐整。在这天地之间，我所拥有的，不过是一粒微尘罢了。你可曾见有人独爱花间明月？又可曾见有人偏爱山阴晴雪？采摘杜若香草，载着辛夷花枝。东篱下看夕阳西沉悠然独坐，春风里在舞雩台畔且歌且行。这是怎样的心境啊？千秋万代，都是同一份自然的玄机。