谢御史王素行免里正之役舒岳祥 · 宋绣衣御史当霄立，星次周流到上台。 万里东隅观出日，十年幽蛰听惊雷。 顿令绝学知书贵，解使贪官觉贿灾。 恩及老生何以报，只将颂语献行台。 ♥ 0白话文译文御史大人身披绣衣如立云霄，巡察四方直至高位官署。您如朝阳照亮万里东方，似春雷惊醒十年蛰伏的昏暗。顿时让濒临失传的学问重获珍视，亦使贪婪官吏知晓受贿之祸。对我这老书生的恩情该如何报答？唯有将这首赞诗献于您的行台。