守闸书事时已退居五首
十年壮节下清都，鹢首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫，闸胥指点若樵渔。
薄阴疏雨湿春容，两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事，却怜云水旧匆匆。
坐断天台四五年，居山心迹两超然。
谁能更看纸上语，且守自家方寸田。
老去惟思彻骨清，便无弱水限仙瀛。
士龙犹记当时梦，梦想如今海上城。
野情漫对三眠柳，幽思空怀九畹兰。
他日倘从春步约，湖边一笑似非难。
白话文译文
十年壮志终离京城路，常谢绝华丽官船前呼后拥的阵仗。驾一叶黄篾轻舟向西而来，守闸人指点水路宛如樵夫渔翁般自在。浅阴疏雨沾湿春日容颜，两岸绿意更浓花色愈红。短桨轻摇悠悠然了无牵挂，却怜从前云水行程太匆匆。在天台山隐居四五年，栖居山中心迹两皆超脱尘世。谁还愿理会纸上的虚言浮语？且守住内心这方寸田园。年老只求彻骨清静心境，便没有弱水阻挡仙境蓬莱。犹记当年陆士龙那般清梦，如今魂牵梦绕仍是海上仙城。闲情空对三眠柳摇曳生姿，幽思徒怀九畹兰芬芳远逸。他日若能与春光结伴同游，西湖畔相视一笑应非难事。