七八用喜雪韵四首

吴潜 ·

不持寸铁事应难,何止空空竭两端。 远麓遮藏山被檄,轻冰裁剪水能官。 将梁兔苑瀛洲比,把蔡鹜池台阁看。 独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖。 鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。 光摇阙角更传后,色眩觚棱月上初。 大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疏。 喜闻庸蜀群尨吠,辟易何分玃与狙。 也知天女散花难,束帛戋戋几疋端。 富贵何妨还白屋,繁华亦欲傲苍官。 梁山操里声愁听,湘水图中景喜看。 争似寒炉煨芋者,身心何处不休胖。 有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。 雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初。 并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疏。 闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。

白话文译文

不拿任何武器行事本就艰难,何止是两手空空竭尽心力也无成。远山脚被雪遮掩山峦似披上文书,薄冰如剪裁水面秩序井然如官员执掌。将梁园兔苑比作仙境瀛洲,把蔡家的鹜池台阁当作美景观赏。唯独羡慕当年那灰袋客,雪埋没了他的气度却更显充实丰满。在邪川激战正俯瞰虚空,庚牌裹着白雪发出紧急军书。光芒摇曳宫阙角楼传递后方,月色初升色彩眩目映照屋檐。大抵衣物破旧须早早防备,莫让门窗有时疏忽漏了风寒。喜闻庸蜀之地群狗吠叫,退避时何必区分玃与狙这类野兽。也知道天女散花并非易事,束帛微薄不过寥寥几匹。富贵又何妨回归贫寒白屋,繁华景象也欲傲视苍天高官。梁山操里琴声愁苦不忍听,湘水图中景色喜悦堪观赏。怎比得寒炉边煨芋之人,身心何处不休憩得饱满丰盈。丰年祥瑞呈现已厌孤虚之气,不必向东封禅再献颂德文书。雁背严寒凝结能提早预备,喜鹊搜寻储蓄善于未雨绸缪。并衣左伯情意何等深厚,穿履东方朔谋略切勿疏忽。听说山林皆已冻结合一,遍寻狙兽无处觅得雄狙踪迹。