挽霍渭崖五首
黑云堆墨拥山阿，骞地飘风骞地过。
可是真工元未洽，不成霖雨沛江河。
自擎舟楫出长途，满目湖山兴不孤。
却怪当时轻自识，只将齐晋认龟凫。
绝学由来未易传，每于贤哲得真铨。
堪嗟一卷程朱训，回首风光已暮年。
月旦凭谁更品评，古今人物自成名。
遥知嘉靖明伦疏，留与千年映汗青。
宝鸭池边芳草凄，翳门关外半斜晖。
独怜华表孤高鹤，不共樵云一队归。
白话文译文
黑云如堆积的墨色，紧紧裹住了山峦，骤然间狂风平地卷起，又骤然间平息。或许是上天的旨意尚未调和，才未能降下连绵大雨，让江河奔腾。 我独自驾船驶出漫长的水路，满目湖山风光，兴致并不孤单。却暗自责怪当初自己眼光浅薄，只把齐晋这样的大国，错认成寻常的野鸭和鸥鸟。 高深的学问向来难以轻易传承，每次都要从贤哲那里求得真谛。可叹那一卷程朱的训导，回首望去，岁月已近暮年。 月旦评说，如今还有谁来定夺？古今人物，自会留下声名。远远知道嘉靖年间那篇《明伦疏》，定能流传千年，照耀青史。 宝鸭池边，芳草萋萋，翳门关外，斜阳半落。独自怜惜那华表上孤高的仙鹤，不肯随我这樵夫与云霞一同归去。