小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一

欧阳澈 ·

肮脏无聊独倚门,谁怜跨下有王孙。 扬镳特辱过黄宪,载酒端来醉子云。 写景锦囊同摘句,摇风玉麈细论文。 共欣贱子当生日,戏祝遐龄倒一樽。

白话文译文

我这般潦倒失意,百无聊赖独倚家门, 有谁识得我这困顿之人原是豪门后裔? 友人特意屈尊来访,如当年名士探访黄宪, 又载酒同来,要与我一醉方休似敬慕扬子云。我们一同采撷锦囊中的诗句来描绘眼前景致, 手摇玉麈谈论文采,如清风拂过精妙文章。最欣慰的是诸位在我生辰之日相伴庆贺, 且嬉笑着祝我长寿,共饮这满斟的美酒一樽。