闲适吟五首 其四

邵雍 ·

南窗睡起望春山,山中霏微烟霭间。 千里难逃两眼净,百年未见一人闲。 情如落絮无高下,心似游丝自往还。 又恐幽禽知此意,故来枝上语绵蛮。

白话文译文

在南窗下睡醒眺望春日的山峦, 山间弥漫着朦胧的烟霭若隐若现。 千里风光逃不过这双眼的澄净, 百年尘世却难见一个真正悠闲的人。 情绪如飘落的柳絮般不分高低, 心绪似游荡的蛛丝独自往复牵连。 又怕深山的鸟雀看透这般心境, 特意飞来枝头啼唱着细碎缠绵。