早朝寄白舍人严郎中

张籍 ·

鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。 烛暗有时冲石柱,雪深无处认沙堤。 常参班里人犹少,待漏房前月欲西。 凤阙星郎离去远,閤门开日入还齐。

白话文译文

更鼓初响时鸡鸣还未起, 瘦马踏碎街巷的冻泥。烛火昏暗偶尔撞到石柱, 积雪深深难辨沙堤踪迹。待朝的班列人影稀疏, 待漏房前月色渐向西沉。凤阙星辰已随你远去, 待宫门敞开时我们终又并肩齐列。