雨中遣兴二首 其一

王冕 · 元末明初

黯黯阴阴没大荒,髑髅无语剑生芒。 青山有梦客千里,明月故人天一方。 鹿走平原沙莽莽,龙飞沧海雨浪浪。 相望多少相思意,倚遍危楼尚慨慷。

白话文译文

昏暗的阴云笼罩无垠荒野,沉寂的枯骨旁剑刃泛寒光。青山那畔有我千里漂泊的客梦,明月如故人却遥隔天涯一方。野鹿奔过平原唯见莽莽黄沙,蛟龙飞越沧海迎着滔滔浪涛。这相望里蓄着多少思念的愁绪,我倚遍高楼栏杆,胸中仍是激荡难平。